1 00:00:08,873 --> 00:00:12,873 www.titlovi.com 2 00:00:15,873 --> 00:00:18,123 Bună seara. -Buna seara. 3 00:00:20,625 --> 00:00:22,875 Bună seara. 4 00:00:23,306 --> 00:00:26,439 Bun... seara. 5 00:00:28,435 --> 00:00:31,798 Bun... Bună seara. 6 00:00:33,185 --> 00:00:35,435 Să începem. 7 00:00:36,177 --> 00:00:38,427 Repetă după mine. 8 00:00:38,606 --> 00:00:40,670 as vrea... -As vrea... 9 00:00:40,712 --> 00:00:43,391 ... pentru a vă hrăni vârful degetelor... - ...sa-ti hraneasca degetele... 10 00:00:43,433 --> 00:00:46,433 ...lucilor. - ...to de wolver-eenes. 11 00:00:47,633 --> 00:00:50,632 În continuare, mi-e teamă... - Mi-e frica... 12 00:00:50,674 --> 00:00:52,162 ... suntem afară... - ... suntem afară... 13 00:00:52,204 --> 00:00:53,914 ...de bursuci. - ...de badjuri. 14 00:00:53,956 --> 00:00:55,908 Ai accepta... -Ai accepta... 15 00:00:55,950 --> 00:00:57,837 ... un gunoi... - ...un lup-eene... 16 00:00:57,879 --> 00:01:00,212 ...la locul ei? - ...een es place. 17 00:01:01,299 --> 00:01:03,643 Apoi, „Hei”, a exclamat Ned... 18 00:01:03,685 --> 00:01:05,904 „Hei”, a susținut Ned... 19 00:01:05,946 --> 00:01:07,680 "sa fierbem... -"hai sa fierbem... 20 00:01:07,722 --> 00:01:10,589 ...lupii." - ...lupii-eenes." 21 00:01:11,634 --> 00:01:13,884 Următorul... 22 00:01:29,286 --> 00:01:30,886 În direct din New York, 23 00:01:30,928 --> 00:01:33,178 e sambata seara! 24 00:01:40,000 --> 00:01:43,933 Sâmbăta seara de la NBC, 25 00:01:46,253 --> 00:01:50,186 cu George Carlin 26 00:01:51,971 --> 00:01:56,571 cu Janis Ian și Billy Preston. 27 00:02:02,097 --> 00:02:06,164 Un film de Albert Brooks. 28 00:02:06,717 --> 00:02:10,584 Muppets lui Jim Henson, 29 00:02:13,984 --> 00:02:18,851 Nu este gata Jucători Prime Time, 30 00:02:21,283 --> 00:02:23,664 și comedianți, Valri Bromfield, 31 00:02:23,706 --> 00:02:27,039 Andy Kaufman. 32 00:02:28,788 --> 00:02:31,159 Doamnelor și domnilor, 33 00:02:31,201 --> 00:02:34,601 George Carlin! 34 00:03:06,466 --> 00:03:09,354 Vorbiți despre un spectacol live! 35 00:03:09,396 --> 00:03:10,858 Mă bucur să te văd, bine ai venit, 36 00:03:10,900 --> 00:03:12,929 si multumesc pentru alăturarea noastră - live. 37 00:03:12,971 --> 00:03:15,493 Mă bucur că suntem pe noapte, 38 00:03:15,675 --> 00:03:20,208 ca să nu concuram cu noi toate jocurile de fotbal și baseball. 39 00:03:21,018 --> 00:03:22,882 Atâtea, omule... 40 00:03:22,924 --> 00:03:23,642 Tot timpul. 41 00:03:23,684 --> 00:03:26,319 Și aceasta este perioada anului când sunt amândouă, știi? 42 00:03:26,361 --> 00:03:27,289 Fotbalul e cam frumos, 43 00:03:27,331 --> 00:03:29,592 l-au schimbat puțin, au mutat semnele hash înăuntru. 44 00:03:29,634 --> 00:03:32,101 Băieții l-au găsit și le-a fumat, oricum! 45 00:03:34,577 --> 00:03:37,702 Dar știi, fotbal vrea să fie sportul numărul 1, 46 00:03:37,744 --> 00:03:39,147 distracția națională. 47 00:03:39,189 --> 00:03:40,562 Și cred că este deja, 48 00:03:40,604 --> 00:03:42,682 pentru că fotbalul reprezintă ceva ce suntem, 49 00:03:42,724 --> 00:03:44,974 suntem Europa, Jr. 50 00:03:45,320 --> 00:03:47,358 Când ajungi direct la asta, suntem Europa, Jr. 51 00:03:47,400 --> 00:03:48,651 Jucăm un joc Eurpe. 52 00:03:48,693 --> 00:03:50,550 Care a fost jocul Europei? 53 00:03:50,592 --> 00:03:53,319 „Să le luăm pământul departe de ei! 54 00:03:54,197 --> 00:03:56,894 Tu vei fi roz, în sus; vom face fii albastru, roșu și verde!” 55 00:03:56,936 --> 00:03:59,002 Achizitie de teren. Și asta este fotbalul, 56 00:03:59,044 --> 00:04:01,104 fotbalul e un teren joc de achiziție. 57 00:04:01,146 --> 00:04:04,700 Dai prostie din 11 tipi și să le ia pământul de la ei. 58 00:04:04,742 --> 00:04:07,045 Desigur, doar o facem zece metri o dată. 59 00:04:07,087 --> 00:04:10,224 Așa am procedat noi cu Indienilor, am câștigat-o puțin câte puțin. 60 00:04:10,266 --> 00:04:13,462 Mai întâi în Ohio. Midwest de plecat! 61 00:04:13,639 --> 00:04:18,522 Cred că nu este de mirare că sfatul fotbalului și... 62 00:04:18,564 --> 00:04:21,256 Să o punem așa, sunt lucruri despre 63 00:04:21,298 --> 00:04:24,091 cuvintele din jur fotbal si baseball, 64 00:04:24,133 --> 00:04:26,293 care dau totul departe. 65 00:04:26,335 --> 00:04:29,006 Fotbalul este tehnologic, 66 00:04:29,474 --> 00:04:31,854 baseball-ul este pastoral. 67 00:04:34,183 --> 00:04:37,006 Fotbalul este jucat pe un stadion, 68 00:04:37,657 --> 00:04:39,907 baseball este jucat în parc. 69 00:04:41,936 --> 00:04:44,186 În fotbal porți cască, 70 00:04:44,581 --> 00:04:46,831 la baseball, porți șapcă. 71 00:04:48,708 --> 00:04:51,410 Se joacă fotbal pe un inchis, 72 00:04:51,536 --> 00:04:53,203 grilă dreptunghiulară și 73 00:04:53,245 --> 00:04:55,891 fiecare dintre ei are aceeași dimensiune, 74 00:04:56,872 --> 00:05:00,427 se joacă baseball un unghi din ce în ce mai largi 75 00:05:00,469 --> 00:05:02,549 care ajunge la infinit 76 00:05:02,591 --> 00:05:04,841 și fiecare parc este diferit! 77 00:05:06,890 --> 00:05:10,137 Fotbalul este cronometrat rigid, 78 00:05:10,809 --> 00:05:12,323 baseballul are fara limita de timp, 79 00:05:12,365 --> 00:05:14,615 nu stim cand se va termina! 80 00:05:15,436 --> 00:05:17,686 Am putea chiar ai reprize suplimentare! 81 00:05:18,916 --> 00:05:21,166 În fotbal, primești o penalizare, 82 00:05:21,460 --> 00:05:23,993 în baseball, faci o eroare, hopa! 83 00:05:26,024 --> 00:05:27,999 Obiectul în fotbal este 84 00:05:28,041 --> 00:05:31,726 să mărşăluiască în josul câmpului şi pătrunde pe teritoriul inamicului, 85 00:05:31,866 --> 00:05:34,116 si intra in zona de capăt, 86 00:05:34,822 --> 00:05:37,335 la baseball, scopul este sa mergi acasa! 87 00:05:38,830 --> 00:05:41,080 — Mă duc acasă! 88 00:05:41,742 --> 00:05:45,475 Și, în fotbal, au clipul, lovitura, blocajul, 89 00:05:45,565 --> 00:05:49,561 placajul, blitz-ul, bomba, infracțiunea și apărarea, 90 00:05:49,603 --> 00:05:51,362 la baseball, au... 91 00:05:51,404 --> 00:05:53,654 sacrificiul. 92 00:06:09,321 --> 00:06:10,760 Dragă, sunt acasă! 93 00:06:10,802 --> 00:06:13,052 tati! tati! -Hei, amice! 94 00:06:14,030 --> 00:06:16,280 Ce mai faci? 95 00:06:16,979 --> 00:06:18,380 Ai o casă minunată, 96 00:06:18,422 --> 00:06:19,576 o treaba buna, 97 00:06:19,618 --> 00:06:21,000 investiții solide, 98 00:06:21,042 --> 00:06:22,583 o familie minunata... 99 00:06:22,625 --> 00:06:25,342 tot ce ai nevoie pentru viitor, 100 00:06:25,384 --> 00:06:26,760 sau este? 101 00:06:26,802 --> 00:06:31,602 Dacă ai fi iese brusc din imagine? 102 00:06:33,701 --> 00:06:37,209 Ar trebui să lovească tragedia, ce s-ar intampla cu ei? 103 00:06:37,251 --> 00:06:39,870 Sigur, ai oferit pentru ei financiar, 104 00:06:39,912 --> 00:06:45,045 dar ce zici de ei nevoi emoționale și fizice? 105 00:06:49,025 --> 00:06:50,907 Dragă, sunt acasă! -Tati! 106 00:06:50,949 --> 00:06:52,376 Da, este „Tată nou!” 107 00:06:52,418 --> 00:06:55,667 un concept radical nou în acoperirea asigurării de familie. 108 00:06:55,709 --> 00:06:58,299 În câteva secunde după „Old Tad” a ieșit, 109 00:06:58,341 --> 00:07:01,350 vom avea "Noul Tată" acolo pentru a-i lua locul. 110 00:07:01,392 --> 00:07:03,654 Este familia ta acoperit complet? 111 00:07:03,696 --> 00:07:06,958 Nu doar financiar, dar din toate punctele de vedere? 112 00:07:07,000 --> 00:07:10,775 De ce să nu sunați localul dvs agent de asigurări independent astăzi, 113 00:07:10,817 --> 00:07:13,882 și întreabă-l despre politica noastră „Noul tată”, 114 00:07:13,924 --> 00:07:16,122 înainte să fie prea târziu. 115 00:07:16,164 --> 00:07:17,768 Ăsta e „Noul Tată”, 116 00:07:17,810 --> 00:07:22,943 singura asigurare care acoperă toate nevoile lor. 117 00:07:28,259 --> 00:07:29,490 „Noul tată”, 118 00:07:29,532 --> 00:07:32,265 Topuri În Pops. 119 00:07:39,192 --> 00:07:41,112 Și acum, Billy Preston, 120 00:07:41,154 --> 00:07:45,487 cu "Nimic din nimic!" 121 00:10:38,503 --> 00:10:40,125 Acum trebuie să am comanda te rog sau 122 00:10:40,167 --> 00:10:42,700 Voi fi obligat eliberează această sală de judecată. 123 00:10:43,680 --> 00:10:44,967 doamna Davis, 124 00:10:45,009 --> 00:10:48,541 ai putea spune amabil tribunalul cu propriile tale cuvinte 125 00:10:48,757 --> 00:10:50,923 ce apăratul ți-ar fi spus 126 00:10:50,965 --> 00:10:53,365 când te-a tras pe alee? 127 00:10:55,076 --> 00:10:56,864 El a spus, 128 00:10:56,906 --> 00:10:59,439 „Hei, iubito, h-cum ți-ar plăcea să, uh..." 129 00:10:59,857 --> 00:11:02,107 nu pot, eu... 130 00:11:03,326 --> 00:11:05,081 Acum, vă rog, doamnă Davis. 131 00:11:05,123 --> 00:11:06,827 Știu că asta este foarte dificil pentru tine 132 00:11:06,869 --> 00:11:09,536 dar asta este extrem de dovezi importante. 133 00:11:11,565 --> 00:11:13,898 a spus el "h-cum ți-ar plăcea să, uh..." 134 00:11:14,483 --> 00:11:16,771 Nu mă face să spun asta... -Obiecție. 135 00:11:16,813 --> 00:11:19,036 Martorul este nu este judecat aici. 136 00:11:19,078 --> 00:11:22,111 Acum, evident, ceea ce a spus a fost prea supărătoare pentru ca ea să o repete. 137 00:11:22,153 --> 00:11:23,693 Obiecţie. Iată. 138 00:11:23,735 --> 00:11:25,985 Domnilor, domnilor. 139 00:11:26,337 --> 00:11:29,604 Acum, deoarece această dovadă este atât de important, 140 00:11:29,742 --> 00:11:31,491 poate doamna Davis ar putea scrie 141 00:11:31,533 --> 00:11:34,400 observatiile paratului pe o bucată de hârtie. 142 00:12:27,032 --> 00:12:31,365 Și acum, iată-l pe Andy Kaufman! 143 00:12:46,595 --> 00:12:50,507 Domnule Probleme nu sta niciodată în jur 144 00:12:50,620 --> 00:12:54,553 Când aude acest sunet puternic: 145 00:12:54,950 --> 00:12:57,984 „Iată că vin salvează ziua!" 146 00:12:58,026 --> 00:13:02,091 Asta înseamnă că Mighty Mouse este pe drum! 147 00:13:02,133 --> 00:13:05,990 Da domnule, când există un greșit spre drept 148 00:13:06,032 --> 00:13:10,032 Mighty Mouse va alătură-te luptei. 149 00:13:10,406 --> 00:13:13,465 Pe mare sau pe uscat 150 00:13:13,507 --> 00:13:17,554 El înțelege situația bine în mână. 151 00:13:17,811 --> 00:13:21,355 Deci, deși suntem în pericol, nu disperăm niciodată 152 00:13:21,397 --> 00:13:24,445 Pentru că știm unde există pericol, el este acolo! 153 00:13:24,487 --> 00:13:29,659 El este acolo! Pe pământ! Pe mare! În aer! 154 00:13:29,701 --> 00:13:33,052 Nu ne facem deloc griji 155 00:13:33,094 --> 00:13:37,039 doar ascultăm pentru apelul lui: 156 00:13:37,322 --> 00:13:40,456 „Iată că vin salvează ziua!" 157 00:13:40,498 --> 00:13:45,165 Asta înseamnă că Mighty Mouse este pe drum! 158 00:14:00,107 --> 00:14:03,256 Nu ne facem deloc griji 159 00:14:03,298 --> 00:14:07,365 doar ascultăm pentru apelul lui: 160 00:14:07,715 --> 00:14:10,838 „Iată că vin salvează ziua!" 161 00:14:10,880 --> 00:14:15,423 Asta înseamnă că Mighty Mouse este pe drum! 162 00:14:39,495 --> 00:14:42,349 Câți dintre voi aveți am auzit asta în casa ta, 163 00:14:42,830 --> 00:14:45,080 „Unde este foarfece bune? 164 00:14:46,868 --> 00:14:49,678 Nu pot păstra nimic frumos în casa asta.” 165 00:14:51,260 --> 00:14:55,130 Iată un alt lucru pe care îl auzi acasă, majoritatea băieții spun asta, 166 00:14:55,172 --> 00:14:57,422 „Hei, cine a furat lenjeria mea! 167 00:14:58,830 --> 00:15:01,059 Cineva a furat lenjeria mea!” 168 00:15:01,101 --> 00:15:03,015 "Care?" 169 00:15:03,057 --> 00:15:05,307 — Lenjeria de săptămâna aceasta. 170 00:15:08,297 --> 00:15:11,527 Te uiți vreodată la multimile din filmele vechi 171 00:15:11,569 --> 00:15:13,819 și mă întreb dacă sunt morți încă? 172 00:15:15,596 --> 00:15:16,288 Da. 173 00:15:16,330 --> 00:15:17,796 Nu mă pot abține. 174 00:15:17,838 --> 00:15:20,088 Da. 175 00:15:22,267 --> 00:15:26,381 Ai încercat vreodată să arunci îndepărtați un coș de gunoi vechi? 176 00:15:27,594 --> 00:15:30,705 Nu o poți face. Oamenii păstrează aducându-l înapoi la tine, omule. 177 00:15:30,747 --> 00:15:34,080 „Hei, coșul tău de gunoi este la gunoi aici!" 178 00:15:37,328 --> 00:15:38,971 Verificați asta. Când tu... 179 00:15:39,013 --> 00:15:41,153 ia un pachet de bacon, 180 00:15:41,195 --> 00:15:43,945 sub toate cele îngrijite, benzi orizontale, 181 00:15:43,987 --> 00:15:46,904 există întotdeauna o bucată ciudată de slănină. 182 00:15:55,012 --> 00:15:57,638 Ce fac câinii în ziua lor liberă? 183 00:15:59,347 --> 00:16:02,195 Ei nu pot sta întins, asta e treaba lor, omule! 184 00:16:04,151 --> 00:16:06,558 După cum știți, ei caută esti destul de bine la aeroport. 185 00:16:06,600 --> 00:16:08,824 Vor fi multe locuri mai târziu ne vor căuta, 186 00:16:08,866 --> 00:16:10,988 dar aeroportul este unde ei cam încearcă. 187 00:16:11,030 --> 00:16:13,532 După cum știți, vă caută bagajele, pentru a te asigura că nu există arme. 188 00:16:13,574 --> 00:16:15,401 „Nu vreau arme in avion! știi tu.” 189 00:16:15,443 --> 00:16:16,719 Ei au mica treaba cu fluoroscop, 190 00:16:16,761 --> 00:16:17,874 și te trec prin casa model și, 191 00:16:17,916 --> 00:16:18,811 „Fără arme! Lasă-le să continue!" 192 00:16:18,853 --> 00:16:20,577 Te urci în avion, si esti curat! 193 00:16:20,619 --> 00:16:22,351 Ce fac ei, ei să-ți dau un cuțit și o furculiță, 194 00:16:22,393 --> 00:16:24,726 si tot vinul poți bea, omule. 195 00:16:25,659 --> 00:16:28,461 Aș putea prelua un avion cu o bucată de hârtie cu frunze libere, nu? 196 00:16:28,503 --> 00:16:32,570 Ține-l la stewardesă gât și amenință cu tăieturi de hârtie! 197 00:16:32,819 --> 00:16:35,069 „Fă ce spune el! Fă ce spune el!” 198 00:16:35,574 --> 00:16:38,523 Oh... există o clipă... vine. 199 00:16:38,976 --> 00:16:41,725 Vine un moment, este... încă nu este aici. 200 00:16:41,767 --> 00:16:44,500 Este pe drum. Este încă în viitor. 201 00:16:44,894 --> 00:16:47,299 Iată, iată-l! Oh, a dispărut, omule. 202 00:16:48,514 --> 00:16:49,491 Nu există niciun cadou, 203 00:16:49,533 --> 00:16:51,763 Totul este aproape viitorul și trecutul recent. 204 00:16:51,805 --> 00:16:53,117 Nu e de mirare că nu putem ajunge orice împreună, 205 00:16:53,159 --> 00:16:55,409 nu avem timp, omule? 206 00:16:55,913 --> 00:16:58,856 Ne-am dori ți-l prezint pe Janis Ian. 207 00:21:23,265 --> 00:21:24,564 Bună, sunt Phyllis Crawford, 208 00:21:24,606 --> 00:21:27,211 și bun venit la „Victimele mușcăturii de rechin”. 209 00:21:27,253 --> 00:21:31,451 Primul meu invitat, domnul Martin Gresner din Long Island, New York. 210 00:21:31,493 --> 00:21:34,093 Domnule Gresner, ai spune publicului nostru 211 00:21:34,202 --> 00:21:37,306 exact cum ai devenit o victimă a mușcăturii de rechin? 212 00:21:37,461 --> 00:21:39,130 aș fi bucuros, Phyllis. Uh... 213 00:21:39,172 --> 00:21:41,163 Înotam la cincizeci de metri în larg de 214 00:21:41,205 --> 00:21:43,872 casa mea de vara în Mattatuck, Long Island. 215 00:21:44,108 --> 00:21:47,271 Era val mare și, tot deodată, m-am simțit atât de ascuțit, 216 00:21:47,313 --> 00:21:49,563 durere pătrunzătoare în umărul meu stâng. 217 00:21:49,928 --> 00:21:52,228 Nu știu ce a fost la început, 218 00:21:52,270 --> 00:21:54,520 brațul meu stâng simțit amorțit. 219 00:21:55,138 --> 00:21:57,343 Ei bine, brațul meu dispăruse. 220 00:21:57,385 --> 00:22:00,022 De atunci, a trebuit să învăț să fac totul cu mâna mea dreaptă. 221 00:22:00,064 --> 00:22:02,557 Tocmai când a făcut asta are loc incidentul? 222 00:22:03,038 --> 00:22:06,367 Oh, aș spune că poate... acum trei, patru luni. 223 00:22:07,544 --> 00:22:09,794 Am avut, uh... 224 00:22:10,303 --> 00:22:13,818 Am învățat să mă bărbieresc cu mine mâna dreaptă și mănâncă cu o mână... 225 00:22:13,860 --> 00:22:14,717 scuza-ma, Domnule Gresner, 226 00:22:14,759 --> 00:22:17,312 dar mi se pare ca si cum ai un braț stâng acolo. 227 00:22:17,354 --> 00:22:19,793 Nu! A dispărut, vezi? Rechinul l-a mușcat! Nimic acolo! 228 00:22:19,835 --> 00:22:21,742 Nu, domnule Gresner, asta e mâneca ta. 229 00:22:21,784 --> 00:22:25,651 Ai un braț stâng și mi se pare perfect normal. 230 00:22:26,606 --> 00:22:28,856 Are? -Da. 231 00:22:29,594 --> 00:22:30,678 A fost piciorul meu! 232 00:22:30,720 --> 00:22:32,532 Piciorul meu! Mi-a mușcat piciorul, vezi? 233 00:22:32,574 --> 00:22:34,819 Trebuie să țopăi un picior, sunt invalid... 234 00:22:34,861 --> 00:22:38,139 Domnule Gresner, aveți un picior acolo, este ascuns sub celălalt picior. 235 00:22:38,181 --> 00:22:41,648 Vezi? esti bine! Nu e nimic în neregulă cu tine. 236 00:22:41,873 --> 00:22:43,958 Am văzut filmul ăla unde tipului acela i s-a mușcat piciorul... 237 00:22:44,000 --> 00:22:46,211 Vom reveni cu o altă victimă a mușcăturii de rechin 238 00:22:46,253 --> 00:22:47,692 după această reclamă mesaj. 239 00:22:47,734 --> 00:22:51,734 Am o cicatrice aici unde sora mea m-a împins de pe verandă... 240 00:22:52,569 --> 00:22:55,343 Acesta este cel mai bun prieten al meu, partenerul meu de afaceri, 241 00:22:55,385 --> 00:22:59,609 consilierul meu, tovarășul meu, soția mea. 242 00:22:59,651 --> 00:23:03,124 Și o iubesc. Ea este destul de fată, știi. 243 00:23:03,166 --> 00:23:05,738 Ea are grijă de casă, gătește mese grozave, 244 00:23:05,780 --> 00:23:08,261 face veste din piele împânzite la propriul nostru butic, 245 00:23:08,303 --> 00:23:11,525 și încă mai are suficientă energie pentru a acordă-mi atenția de care am nevoie 246 00:23:11,567 --> 00:23:13,377 la sfârşitul unei zile lungi. 247 00:23:13,419 --> 00:23:14,740 nu stiu cum o faci. 248 00:23:14,782 --> 00:23:16,875 Ei bine, iau grija de mine. 249 00:23:16,917 --> 00:23:19,324 odihnește-te mult, du-te la Y, mănâncă corect și, 250 00:23:19,366 --> 00:23:21,387 ca să mă asigur că primesc suficient fier și vitamine, 251 00:23:21,429 --> 00:23:23,679 Eu iau Jamitol în fiecare zi. 252 00:23:23,751 --> 00:23:26,001 Mă face să o iau și pe mine. 253 00:23:26,169 --> 00:23:27,103 Jamitol. 254 00:23:27,145 --> 00:23:28,570 De mai mult de două ori fierul de călcat și 255 00:23:28,612 --> 00:23:30,889 vitamine cu putere mare găsit în alte suplimente. 256 00:23:30,931 --> 00:23:32,673 Tabletă sau lichid. 257 00:23:32,715 --> 00:23:35,407 Soția mea. E destul de fată. 258 00:23:35,449 --> 00:23:37,699 Și o iubesc pentru asta. 259 00:23:40,879 --> 00:23:46,383 Sunt Paul Simon și voi fi gazda emisiunea NBC Saturday Night de săptămâna viitoare. 260 00:23:46,425 --> 00:23:48,826 Mi se va alătura Randy Newman, Phoebe Snow, 261 00:23:48,868 --> 00:23:53,129 și fostul meu partener, Art Garfunkel, pentru o mică reuniune cu Simon și Garfunkel. 262 00:23:53,171 --> 00:23:55,421 Sper că vei urmări. 263 00:23:56,031 --> 00:23:56,902 Și acum, 264 00:23:56,944 --> 00:23:59,926 Actualizare de weekend, cu Chevy Chase. 265 00:23:59,968 --> 00:24:01,445 buna seara, Eu sunt Chevy Chase! 266 00:24:01,487 --> 00:24:02,560 Povestea noastră de top în seara asta, 267 00:24:02,602 --> 00:24:06,407 ceremonii de dedicare pentru nou Clădirea sediului Sindicatului Teamsters 268 00:24:06,449 --> 00:24:08,104 a avut loc astăzi la Detroit, 269 00:24:08,146 --> 00:24:11,040 unde președintele Uniunii Fitzsimmons s-a raportat că a spus asta 270 00:24:11,082 --> 00:24:12,686 fostul presedinte Jimmy Hoffa 271 00:24:12,728 --> 00:24:15,928 va fi întotdeauna o piatră de temelie in organizatie. 272 00:24:17,392 --> 00:24:19,642 Acum, lideri mondiali la stiri, 273 00:24:19,942 --> 00:24:21,602 Împăratul Japoniei Hirohito sa întâlnit 274 00:24:21,644 --> 00:24:23,666 Mickey Mouse la Disneyland săptămâna aceasta. 275 00:24:23,708 --> 00:24:27,375 Împăratul i-a prezentat lui Mickey cu un ceas de mână Hirohito. 276 00:24:28,233 --> 00:24:29,609 Dateline, Washington. 277 00:24:29,651 --> 00:24:31,596 La o conferință de presă joi seara, 278 00:24:31,638 --> 00:24:33,910 Președintele Ford și-a suflat nasul. 279 00:24:34,474 --> 00:24:37,166 Alertă agenții Serviciului Secret îi apucă batista 280 00:24:37,208 --> 00:24:39,458 și l-a luptat până la pământ. 281 00:24:40,645 --> 00:24:42,302 Și, ieri, la Washington, 282 00:24:42,344 --> 00:24:45,951 Președintele Ford s-a lovit cu capul Urcându-se de 3 ori în elicopterul lui. 283 00:24:45,993 --> 00:24:48,208 CIA imediat a negat rapoartele că 284 00:24:48,250 --> 00:24:51,583 coborase deliberat partea de sus a ușii. 285 00:24:52,619 --> 00:24:54,979 Ford era pe drumul campaniei, anunţând în Detroit 286 00:24:55,021 --> 00:24:57,888 că a scris propriul slogan de campanie. 287 00:24:58,356 --> 00:24:59,580 Sloganul? 288 00:24:59,622 --> 00:25:02,495 „Dacă e atât de prost, Cum de este președinte?” 289 00:25:10,139 --> 00:25:13,025 Oficiul Poștal anuntat astazi... 290 00:25:13,177 --> 00:25:14,515 Doar o secundă, Mi-am pierdut locul. 291 00:25:14,557 --> 00:25:15,881 Poșta a anunțat astăzi 292 00:25:15,923 --> 00:25:18,097 că va emite un timbru de comemorare 293 00:25:18,139 --> 00:25:20,691 prostituția în Statele Unite ale Americii. 294 00:25:20,733 --> 00:25:21,932 Este un timbru de zece cenți, 295 00:25:21,974 --> 00:25:24,774 dar dacă vrei să-l lingi, este un sfert. 296 00:25:33,966 --> 00:25:36,341 Crimă la Hotelul Blaine din nou. 297 00:25:36,383 --> 00:25:38,391 Pentru un raport live, să mergem la Laraine Newman 298 00:25:38,433 --> 00:25:41,766 în centrul orașului Manhattan, la hotelul Blaine. Laraine? 299 00:25:42,522 --> 00:25:47,202 Chevy, stau în afara unei camere la etajul 15 al hotelului Blaine, 300 00:25:47,244 --> 00:25:50,486 unde numărul 38 dintr-o serie de crime grizzly și bizare 301 00:25:50,528 --> 00:25:53,648 a avut loc cu puțin peste o oră în urmă. 302 00:25:53,690 --> 00:25:59,468 Motivul, din nou, crima, așa cum a fost a fost în ultimele 37 de tăieturi. 303 00:25:59,510 --> 00:26:02,685 Într-un acces de picătură, primarul a sunat la Hotelul Blaine 304 00:26:02,727 --> 00:26:07,053 un buzunar pe gât din centrul orașului Manhattan. 305 00:26:07,095 --> 00:26:11,864 Încă o dată, moarte grizzly și crimă în hotelul Blaine. 306 00:26:11,906 --> 00:26:14,156 Laraine Newman, reportaj. 307 00:26:25,661 --> 00:26:28,775 Artrita in adultul este dureros, 308 00:26:28,817 --> 00:26:32,370 singur și uneori greu de gestionat. 309 00:26:32,412 --> 00:26:34,313 Artrita este deosebit de enervant 310 00:26:34,355 --> 00:26:38,382 când este cuplat cu nevralgie si tensiune musculara severa. 311 00:26:38,424 --> 00:26:41,130 Schimbări bruște de vreme poate adăuga disconfort. 312 00:26:41,172 --> 00:26:44,439 Țesuturi inflamate poate provoca umflare locală, 313 00:26:44,481 --> 00:26:48,148 cerând ajutor special. 314 00:26:48,772 --> 00:26:49,823 Triopenină, 315 00:26:49,865 --> 00:26:54,338 un compus puternic anti-artritic spantial și antihistaminice, 316 00:26:54,380 --> 00:26:56,930 viteze liniştitoare scutire acolo unde este nevoie. 317 00:26:56,972 --> 00:26:58,612 Triopenina este blândă, 318 00:26:58,654 --> 00:26:59,979 neformatoare de obiceiuri, 319 00:27:00,021 --> 00:27:04,540 ajută la calmarea mușchilor și eliberarea articulațiilor rigide și dureroase. 320 00:27:04,582 --> 00:27:06,895 În curând, ești gestionând viața din nou, 321 00:27:06,937 --> 00:27:12,604 simțindu-te mai bine și ajungând o înțelegere fermă a situației. 322 00:27:12,873 --> 00:27:14,022 Triopenină, 323 00:27:14,064 --> 00:27:16,534 pune mâna lucrand din nou. 324 00:27:16,576 --> 00:27:20,976 Acum cu noul capac de siguranță pentru copii. 325 00:27:22,310 --> 00:27:24,482 Oaspeții de NBC sâmbătă seara sejur la 326 00:27:24,524 --> 00:27:27,072 fabulosul Hotel Blaine în centrul orașului Manhattan. 327 00:27:27,114 --> 00:27:32,906 Blaine, o tradiție de mai bine de o jumătate de secol. 328 00:27:32,948 --> 00:27:34,652 Ultima noastră poveste în seara asta 329 00:27:34,694 --> 00:27:38,133 se referă la nașterea unui copil nisip la grădina zoologică din Washington. 330 00:27:38,175 --> 00:27:41,133 Este prima astfel de naștere în captivitate înregistrată. 331 00:27:41,175 --> 00:27:43,505 puiul și-a făcut debutul la 9:18 azi dimineață, 332 00:27:43,547 --> 00:27:47,201 cântărind puțin sub 14 grame, și conform oficialilor grădinii zoologice, 333 00:27:47,243 --> 00:27:49,251 semăna cu mama ei destul de aproape. 334 00:27:49,293 --> 00:27:51,308 Numele dat micul nostru prieten neclar? 335 00:27:51,350 --> 00:27:53,402 Pur și simplu „Pip”. 336 00:27:53,444 --> 00:27:54,492 O notă plină de umor, 337 00:27:54,534 --> 00:27:56,946 pasărea a fost călcată şi zdrobit de moarte în această după-amiază 338 00:27:56,988 --> 00:28:00,921 de Goggles, puiul de hipopotam născut în captivitate miercurea trecută. 339 00:28:00,963 --> 00:28:03,833 Ei bine, asta e noutăți în seara asta. Acesta este Chevy Chase. 340 00:28:03,875 --> 00:28:06,521 Noapte buna si sa ai un maine placut. 341 00:28:16,764 --> 00:28:18,269 Vino cu noi acum... 342 00:28:18,311 --> 00:28:21,285 din prelatele clocotite spre pustiul sulfuros... 343 00:28:21,327 --> 00:28:24,801 din pădurea putrezită la nămolurile stagnante... 344 00:28:24,843 --> 00:28:29,276 Din prelatele clocotite... spre pustiul sulfuros... 345 00:28:29,318 --> 00:28:33,383 din pădurea putrezită la nămolurile stagnante... 346 00:28:33,425 --> 00:28:36,412 Acest pământ a fost făcut pentru mine! 347 00:28:36,454 --> 00:28:38,121 Și numai eu! 348 00:28:38,163 --> 00:28:40,450 Pentru că eu sunt Ploobis! 349 00:28:40,492 --> 00:28:43,759 Regele tuturor sondajelor pe care le fac. 350 00:28:45,909 --> 00:28:47,069 Şapă! 351 00:28:47,111 --> 00:28:49,361 Şapă! 352 00:28:49,428 --> 00:28:53,054 Da, o, supremă noroi, domnule! 353 00:28:53,099 --> 00:28:54,620 Scred, mi-e foame. 354 00:28:54,662 --> 00:28:57,940 Ohh... ce te rog flatulența ta? 355 00:29:00,269 --> 00:29:02,404 MANCAREA! Vezi, mi-e foame. 356 00:29:02,446 --> 00:29:04,543 Și când mi se face foame, Mă doare capul. 357 00:29:04,585 --> 00:29:06,638 Și când ajung o durere de cap, am, uh... 358 00:29:06,680 --> 00:29:08,031 Furios? 359 00:29:08,073 --> 00:29:08,867 Nu. 360 00:29:08,909 --> 00:29:09,639 Furios? 361 00:29:09,681 --> 00:29:10,284 NU! 362 00:29:10,326 --> 00:29:11,246 Capricios! -NU! 363 00:29:11,288 --> 00:29:12,967 Nebunesc! -NU! 364 00:29:13,009 --> 00:29:14,486 iritat! -NU! 365 00:29:14,528 --> 00:29:17,097 Ușor enervat! -Asta este! 366 00:29:18,021 --> 00:29:19,663 Oh, mulțumesc, sire. 367 00:29:19,705 --> 00:29:22,704 Sunt ușor enervat când nu am mâncare. 368 00:29:23,077 --> 00:29:26,201 Mă voi ocupa imediat, grosnicia ta. 369 00:29:26,243 --> 00:29:28,493 Hmm. 370 00:29:30,120 --> 00:29:33,510 Acesta este ceva Peuta ar fi trebuit să aibă grijă 371 00:29:33,552 --> 00:29:35,078 Am auzit asta! 372 00:29:35,120 --> 00:29:38,091 Nu am timp îngrijorează-te pentru mâncarea ta. 373 00:29:38,133 --> 00:29:40,438 Mai ales in starea mea. 374 00:29:40,488 --> 00:29:41,611 Mmmm. 375 00:29:41,653 --> 00:29:44,093 am spus, mai ales in starea mea. 376 00:29:44,135 --> 00:29:46,783 Mai ales in starea ta. -Da. 377 00:29:47,591 --> 00:29:48,776 Şi? -Da. 378 00:29:48,818 --> 00:29:50,346 La ce ma astepti sa fac in privinta asta? 379 00:29:50,388 --> 00:29:52,705 Ești prea bătrân pentru a muta. -Arrgh! 380 00:29:53,192 --> 00:29:54,289 O, Ploobis, 381 00:29:54,331 --> 00:29:56,366 nu stiu care este problema mea. 382 00:29:56,408 --> 00:30:01,074 Doar că nu sunt în leagăn de lucruri. Vezi tu... 383 00:30:01,116 --> 00:30:04,540 Eu am grozav dificultate în a elibera săgețile mele. 384 00:30:06,318 --> 00:30:08,695 Eliberarea săgețile tale. Urrgh. 385 00:30:08,737 --> 00:30:12,546 Ce ar trebui să fac în privința asta? -Du-te la The Mighty Favog. 386 00:30:12,660 --> 00:30:16,198 El este singurul care îmi poate alina durerea. 387 00:30:17,067 --> 00:30:19,317 Durerea ta este durerea mea, draga mea. 388 00:30:20,738 --> 00:30:23,169 Ei bine, mă duc întinde-te acum. 389 00:30:23,270 --> 00:30:25,688 Poate săgețile se va slăbi. 390 00:30:26,845 --> 00:30:30,140 m-ar ajuta daca as ți-ai masat moogie-urile? 391 00:30:30,182 --> 00:30:32,385 Va, va, va, va! 392 00:30:32,427 --> 00:30:34,806 Glumesc doar, doar glumesc, 393 00:30:34,848 --> 00:30:36,468 Majestatea Voastră! 394 00:30:36,510 --> 00:30:38,760 Nu spune asta dacă nu vrei să spui serios. 395 00:30:39,124 --> 00:30:40,132 Da, sire. 396 00:30:40,174 --> 00:30:41,835 Ah, aici ești. 397 00:30:41,877 --> 00:30:44,127 Iată mâncarea ta, Ploobis! 398 00:30:44,206 --> 00:30:46,328 Mulțumesc, Vazh. 399 00:30:46,370 --> 00:30:48,519 Ce ai aici? Grrrh... 400 00:30:48,561 --> 00:30:50,811 Lasă-l, vrei? 401 00:30:55,016 --> 00:30:57,282 Are gust Kleenex fiert. 402 00:31:00,636 --> 00:31:02,747 Are un gust familiar, acesta este cineva pe care îl cunosc? 403 00:31:02,789 --> 00:31:05,039 Vrei desert, Ploobis? 404 00:31:05,118 --> 00:31:06,852 Unnnh. 405 00:31:06,894 --> 00:31:09,235 Ce vreau eu, Chifle de înger, 406 00:31:09,501 --> 00:31:11,751 nu este în meniu. 407 00:31:12,474 --> 00:31:14,666 Vino aici, tu. Ohhh. 408 00:31:14,708 --> 00:31:17,224 Da. Oh, dragă. 409 00:31:18,597 --> 00:31:20,187 Ploobis! 410 00:31:20,229 --> 00:31:21,580 ce faci? 411 00:31:21,622 --> 00:31:23,872 Ah! Ei bine, uh... 412 00:31:24,749 --> 00:31:26,156 Scuzați-mă, doamnă. 413 00:31:26,198 --> 00:31:28,989 tocmai eram pe drum pentru The Mighty Favog, 414 00:31:29,217 --> 00:31:31,467 vezi tu. 415 00:31:33,293 --> 00:31:36,466 DIS IS PUTERNICUL FAVOG. 416 00:31:36,508 --> 00:31:39,841 CÂTE ÎN PETRECEREA TA? 417 00:31:41,881 --> 00:31:44,172 Uh... unul! Eu și Scred. 418 00:31:44,527 --> 00:31:46,777 VORBEȘTE-MI. 419 00:31:46,862 --> 00:31:48,725 Oh, mare Favog! 420 00:31:48,767 --> 00:31:50,485 Am o problemă. 421 00:31:50,527 --> 00:31:54,260 AFACERI, SPORT SAU PERSONAL? 422 00:31:54,957 --> 00:31:55,649 Şapă? 423 00:31:55,691 --> 00:31:57,941 medical, grosnicia ta. 424 00:31:58,640 --> 00:32:00,962 Oh, marele Favog, este medical. 425 00:32:01,476 --> 00:32:02,984 -MEDICAL. -Mmm. 426 00:32:03,026 --> 00:32:06,159 VA COSTA. 427 00:32:06,431 --> 00:32:08,140 TREI GAINI, 428 00:32:08,182 --> 00:32:10,819 DOUA LEBEDE, ȘI O RĂȚĂ. 429 00:32:10,861 --> 00:32:13,111 Sfantul guacamole. 430 00:32:14,431 --> 00:32:15,763 Ce am primit pe tine, Scred? 431 00:32:15,805 --> 00:32:17,319 Doar doi pui. 432 00:32:17,361 --> 00:32:19,611 Dar asta e autocarfare acasă! 433 00:32:20,323 --> 00:32:23,981 Oh, Favog, îți ofer două găini. Este tot ce am! 434 00:32:25,032 --> 00:32:28,965 AFACEREA ESTE LENTA. O să-i iau. 435 00:32:29,019 --> 00:32:29,888 Plătește-i puii. 436 00:32:29,930 --> 00:32:32,894 O, bine, dar phooey, oricum. 437 00:32:33,209 --> 00:32:34,357 Sunteţi gata? 438 00:32:34,399 --> 00:32:35,650 PUNEȚI-I DOMNUL TAU! 439 00:32:35,692 --> 00:32:37,942 Iată că vin! 440 00:32:46,564 --> 00:32:47,902 AWRIGHT. 441 00:32:47,944 --> 00:32:50,041 SPUNEȚI PROBLEMA. 442 00:32:50,083 --> 00:32:51,636 Oh, mare Favog! 443 00:32:51,678 --> 00:32:53,971 Fermecatoarea mea soție Peuta 444 00:32:54,013 --> 00:32:56,263 nu-și poate elibera săgețile. 445 00:32:58,362 --> 00:33:01,362 AWRIGHT. Ești gata? 446 00:33:01,437 --> 00:33:04,691 Suntem gata, Oh, mare Favog! 447 00:33:05,817 --> 00:33:09,437 AICI ESTE RĂSPUNSUL! 448 00:33:10,052 --> 00:33:11,593 Bine? 449 00:33:11,635 --> 00:33:15,568 ÎNVESELEȘTE-TE. LUCRURILE POATE FI MAI RĂU. 450 00:33:17,793 --> 00:33:20,263 Pentru asta, Am plătit doi pui? 451 00:33:20,502 --> 00:33:23,529 DĂCUM ȘI AM Spus, ÎNVESTIȚI-TE, LUCRURILE POATE FI MAI RĂU. 452 00:33:23,571 --> 00:33:25,817 AI PUTEA PLATI PATRU GAINI. 453 00:33:25,859 --> 00:33:26,885 URMĂTORUL! 454 00:33:26,927 --> 00:33:29,305 Nu te poți certa cu asta... 455 00:33:29,445 --> 00:33:30,423 Da... 456 00:33:30,465 --> 00:33:32,359 SUNT AICI FIECARE ZI! 457 00:33:32,401 --> 00:33:35,401 SPUNEȚI-VĂ PRIETENII! 458 00:33:53,772 --> 00:33:55,014 Ai făcut vreodată 459 00:33:55,056 --> 00:33:57,905 formați telefonul și ai uitat pe cine suni? 460 00:33:58,336 --> 00:34:00,022 Nu te simți prost? 461 00:34:00,064 --> 00:34:04,337 Nu știi dacă să te aștepți și sper să vă amintiți vocea sau nu. 462 00:34:04,379 --> 00:34:06,452 Apoi când îți amintești cine a fost, trebuie să suni înapoi, 463 00:34:06,494 --> 00:34:10,021 deci iti schimbi vocea asa ei nu cred că ești un prost. 464 00:34:10,063 --> 00:34:11,865 Ai făcut vreodată 465 00:34:11,907 --> 00:34:16,507 uită-te la tine în vitrine când treci pe lângă magazine? 466 00:34:16,645 --> 00:34:19,746 „Hei, arăt bine în vitrina magazinului, omule!" 467 00:34:20,037 --> 00:34:22,619 Am făcut aceste glume înainte de diseară? 468 00:34:26,587 --> 00:34:28,837 Vă rog spuneţi-mi. 469 00:34:31,657 --> 00:34:33,907 De ce există fara mancare albastra? 470 00:34:35,543 --> 00:34:36,944 Nu găsesc mâncare albastră, 471 00:34:36,986 --> 00:34:38,584 Nu pot găsi aroma de albastru! 472 00:34:38,626 --> 00:34:41,238 Adică, verdele este lime, galbenul este lămâia, portocaliu este portocaliu, roșu este cireș. 473 00:34:41,280 --> 00:34:42,327 Ce este albastru? Nu există albastru! 474 00:34:42,369 --> 00:34:43,466 Ei spun: "Afine!" Uh-uh. 475 00:34:43,508 --> 00:34:44,872 Albastru pe viță de vie, mov pe farfurie. 476 00:34:44,914 --> 00:34:47,164 Nu există mâncare albastră! 477 00:34:47,305 --> 00:34:49,150 Unde este mâncarea albastră? 478 00:34:49,192 --> 00:34:51,571 Vrem mâncarea albastră! 479 00:34:52,422 --> 00:34:54,672 Probabil dăruiește nemurirea! 480 00:34:54,875 --> 00:34:56,770 Ne-o ascund! 481 00:34:56,812 --> 00:34:59,062 Nu avem mâncare albastră, te rog? 482 00:34:59,204 --> 00:35:00,941 Îmi iau vitamina. 483 00:35:00,983 --> 00:35:02,208 Luați vitamine? 484 00:35:02,250 --> 00:35:04,500 Ai călătorit vreodată cu vitamine? 485 00:35:05,439 --> 00:35:07,587 Ei bine... dacă iei multe vitamine, 486 00:35:07,629 --> 00:35:10,713 și nu sunt genul care spune „Joe’s Vitamins” pe lateral. 487 00:35:10,755 --> 00:35:12,923 Vitaminele cu aspect simplu. 488 00:35:12,965 --> 00:35:13,827 Și ai o mulțime, 489 00:35:13,869 --> 00:35:16,207 iar tu nu faci întregul mare chestie jumbo pe drum, 490 00:35:16,249 --> 00:35:18,472 luați câte aveți nevoie si nu sunt marcate. 491 00:35:18,514 --> 00:35:20,612 Și borcanul le-ai pus in nu este marcat. 492 00:35:20,654 --> 00:35:23,945 Dacă un polițist vrea cu adevărat sa-ti fac greu, 493 00:35:24,122 --> 00:35:26,624 el te poate ține peste noapte în timp ce ei verifică vitaminele. 494 00:35:26,666 --> 00:35:29,515 De aceea călătoresc cu vitamine Flintstone! 495 00:35:33,021 --> 00:35:35,289 Termenul de creveți Jumbo m-a uimit mereu. 496 00:35:35,331 --> 00:35:37,591 Ce este un creveți Jumbo? 497 00:35:38,512 --> 00:35:42,815 E ca și informațiile militare, cuvintele nu merg împreună, omule. 498 00:36:30,643 --> 00:36:33,057 șofer de taxi din New York, temporar orbit, 499 00:36:33,099 --> 00:36:35,759 încă pune înăuntru saptamana de 45 de ore! 500 00:36:35,801 --> 00:36:38,387 -Scuzați-mă! -Hm? 501 00:36:38,429 --> 00:36:41,261 domnule? Da, cum ti s-a intamplat asta? 502 00:36:41,303 --> 00:36:44,235 Ei bine, luam un bilet la unul dintre acele premiere de filme. 503 00:36:44,277 --> 00:36:45,692 Îi cunoști reflectoare mari? 504 00:36:45,734 --> 00:36:47,300 - Unde au luminile pe cer? -Da. 505 00:36:47,342 --> 00:36:49,369 M-am întrebat mereu cum le devin atât de strălucitoare 506 00:36:49,411 --> 00:36:50,881 asa ca m-am dus si se uita în ea. 507 00:36:50,923 --> 00:36:51,700 -Da? -Da. 508 00:36:51,742 --> 00:36:53,105 -Te-ai uitat în lumină? -Da. 509 00:36:53,147 --> 00:36:54,875 - Pentru cât timp? - Cam o jumătate de oră. 510 00:36:54,917 --> 00:36:55,441 Da? 511 00:36:55,483 --> 00:36:58,584 Doctorul spune că este doar temporar, Probabil că vederea îmi va reveni. 512 00:36:58,626 --> 00:37:00,660 Oh, asta e bine. Și totuși mai conduci? 513 00:37:00,702 --> 00:37:02,656 La naiba, eu încă conduc! 514 00:37:02,698 --> 00:37:04,985 Ce ar trebuii să fac? Stai acasă și adună ajutor social? 515 00:37:05,027 --> 00:37:08,138 Cunosc străzile astea ca dosul mâinii mele. 516 00:37:08,180 --> 00:37:09,543 -Da? -Asta e corect. 517 00:37:09,585 --> 00:37:11,543 Ei bine, felicitări. 518 00:37:11,585 --> 00:37:13,200 Multumesc. 519 00:37:13,242 --> 00:37:14,934 Cincizeci și șase și Madison. 520 00:37:14,976 --> 00:37:16,562 Trebuie să plec acum, amice. Am un tarif. 521 00:37:16,604 --> 00:37:17,232 Bine. 522 00:37:17,274 --> 00:37:19,524 Avem mașini în fața noastră? -Nu. 523 00:37:32,237 --> 00:37:35,347 Într-un mod fără precedent mișcare pentru a atenua tensiunile mondiale, 524 00:37:35,389 --> 00:37:37,790 tara lui Israel și statul Georgia 525 00:37:37,832 --> 00:37:40,163 au fost de acord schimba locurile. 526 00:37:40,205 --> 00:37:42,065 Întregul stat din Georgia, 527 00:37:42,107 --> 00:37:45,229 rezidenți, companii, toate formele de comert 528 00:37:45,271 --> 00:37:47,557 se va muta în Orientul Mijlociu 529 00:37:47,599 --> 00:37:50,721 la 1 ianuarie 1977. 530 00:37:50,763 --> 00:37:52,588 Fără clădiri va fi mutat. 531 00:37:52,630 --> 00:37:56,897 Va fi un egal schimb de proprietate. 532 00:37:59,718 --> 00:38:03,832 Acesta este într-adevăr un bun augur prilejul secolului al XX-lea 533 00:38:04,249 --> 00:38:08,649 și sper că New Orleans o va face fi mai ușor de tratat decât Cairo. 534 00:38:11,300 --> 00:38:13,954 Știu, știu asta intreaga mea stare este 535 00:38:13,996 --> 00:38:16,658 așteaptă cu nerăbdare căldură fără umiditate. 536 00:38:28,103 --> 00:38:30,081 Într-un vot majoritar, 537 00:38:30,123 --> 00:38:31,872 această stare progresivă a decis să 538 00:38:31,914 --> 00:38:35,199 scad varsta de consimțământ de la 18 la 7. 539 00:38:35,241 --> 00:38:39,047 Afaceri de toate tipurile raportează o creștere a activității. 540 00:38:39,089 --> 00:38:42,077 De fapt, uh, Sunt-sunt în reclamă. 541 00:38:42,275 --> 00:38:43,448 Aici, o să-ți arăt, 542 00:38:43,490 --> 00:38:46,097 aceasta este compania mea aici. 543 00:38:47,021 --> 00:38:48,600 Nu pot citi încă. 544 00:38:48,642 --> 00:38:51,909 Ei bine, asta spune asta Eu sunt responsabil de casting. 545 00:38:52,401 --> 00:38:54,753 Am aruncat o mulțime de oameni, știi, ca tine. 546 00:38:54,795 --> 00:38:55,359 Mm hm. 547 00:38:55,401 --> 00:38:58,009 Ai foarte pomeți drăguți. 548 00:38:58,464 --> 00:38:59,967 Scuzați-mă, domnule. 549 00:39:00,009 --> 00:39:01,372 sunt cu „Adevărul imposibil”, 550 00:39:01,414 --> 00:39:02,715 traiesti in zona asta? 551 00:39:02,757 --> 00:39:04,930 Nu, sunt din L.A. -Ah! Cine e întâlnirea ta? 552 00:39:04,972 --> 00:39:06,619 Este doar cineva Eu vorbesc aici. 553 00:39:06,661 --> 00:39:07,645 Lasă-mă să întreb tu ceva... 554 00:39:07,687 --> 00:39:09,810 De ce nu pleci noi pentru puțin timp, nu? 555 00:39:09,852 --> 00:39:11,329 În regulă. 556 00:39:11,371 --> 00:39:13,979 Uh, eu rămân, uh, 557 00:39:14,037 --> 00:39:16,343 la han, știi, pe lângă aeroport acolo. 558 00:39:16,385 --> 00:39:17,974 Da? -Poate, nu stiu daca ai timp... 559 00:39:18,016 --> 00:39:21,166 Deși „Adevărul imposibil” difuzează ceea ce trebuie, 560 00:39:21,208 --> 00:39:25,141 unele lucruri se difuzează îl dezgustă. 561 00:39:29,094 --> 00:39:30,875 În timp ce ești vizualizand asta, 562 00:39:30,917 --> 00:39:34,913 „Adevărul imposibil” continuă pentru a investiga noi piste. 563 00:39:34,955 --> 00:39:40,888 Ca femeia care înoată 24 de ore o zi în fiecare zi din viața ei. 564 00:39:41,130 --> 00:39:45,530 Sau omul care poate mânca o mie de ouă. 565 00:39:45,599 --> 00:39:50,563 Sau geniul cu un I.Q. de peste 240. 566 00:40:14,252 --> 00:40:19,052 iar acum ne întoarcem la „Spitalul de albine”. 567 00:40:23,191 --> 00:40:25,428 Domnule Albină! 568 00:40:25,470 --> 00:40:26,086 Da? 569 00:40:26,128 --> 00:40:28,537 Felicitări! Este o dronă! 570 00:40:28,579 --> 00:40:31,200 Este o dronă! -Este o dronă! 571 00:40:31,242 --> 00:40:33,749 Felicitări! -Este o dronă! 572 00:40:40,198 --> 00:40:41,054 domnule albină? 573 00:40:41,096 --> 00:40:41,790 Da? 574 00:40:41,832 --> 00:40:44,117 Felicitări! Este o dronă! 575 00:40:44,159 --> 00:40:47,174 Este o dronă! Este o dronă! 576 00:40:47,527 --> 00:40:49,777 Grozav. 577 00:40:55,817 --> 00:40:57,420 domnule albină? -Da? 578 00:40:57,462 --> 00:41:00,019 Felicitări! Este un muncitor! 579 00:41:00,583 --> 00:41:02,389 Este un muncitor? 580 00:41:02,431 --> 00:41:05,241 Este un muncitor. -Hei, este un muncitor. 581 00:41:05,772 --> 00:41:08,022 Awww, este un muncitor! 582 00:41:09,279 --> 00:41:12,579 Astfel, se încheie săptămâna aceasta capitolul „Spitalul de albine”. 583 00:41:12,621 --> 00:41:19,021 Și acum, o scenă de săptămâna viitoare episod din „Spitalul albinelor”. 584 00:41:21,081 --> 00:41:22,614 domnule albină? -Da? 585 00:41:22,656 --> 00:41:25,443 felicitari, Domnule Bee, este o regină! 586 00:41:28,448 --> 00:41:30,698 Este o regină! 587 00:41:35,513 --> 00:41:37,142 Buna ziua? -Buna ziua! 588 00:41:37,184 --> 00:41:38,750 Răspunzând doar acest apel telefonic, 589 00:41:38,792 --> 00:41:41,053 te-ai calificat pentru o nouă carieră provocatoare 590 00:41:41,095 --> 00:41:43,528 asta te-ar putea câștiga până la 80 de dolari pe zi! 591 00:41:43,570 --> 00:41:44,522 Spune-mi mai multe! 592 00:41:44,564 --> 00:41:46,984 Știați că excesul recent de reclame TV de noaptea târziu 593 00:41:47,026 --> 00:41:48,846 pentru așa-numitele scoli de formare 594 00:41:48,888 --> 00:41:51,459 a creat o cerere pentru răspunzători calificați 595 00:41:51,501 --> 00:41:53,637 să preia apeluri și notează mesajele? 596 00:41:53,679 --> 00:41:54,495 Este adevărat. 597 00:41:54,537 --> 00:41:57,342 Nenumăratele școli și instituții care te învață 598 00:41:57,384 --> 00:41:59,362 programarea calculatorului, management motel, 599 00:41:59,404 --> 00:42:00,476 supravegherea aeroportului 600 00:42:00,518 --> 00:42:02,626 și mecanicii diesel, pentru a numi doar câteva, 601 00:42:02,668 --> 00:42:04,031 cu disperare au nevoie de operatori 602 00:42:04,073 --> 00:42:06,399 să stea pe lângă sfârșit a reclamelor lor TV. 603 00:42:06,441 --> 00:42:09,499 Acum, ABC, Academia de Cariere Mai bune, 604 00:42:09,541 --> 00:42:11,385 iti ofera sansa pentru a deveni unul dintre aceștia 605 00:42:11,427 --> 00:42:14,771 căutat, operatori de stand-by bine plătiți. 606 00:42:14,813 --> 00:42:17,442 Veți învăța cele mai recente până la tehnici de răspuns la telefon pe minute 607 00:42:17,484 --> 00:42:22,084 din partea personalului nostru de instructori cu experiență. 608 00:42:25,126 --> 00:42:28,264 Vei explora telefonul, trecutul ei, prezentul ei, 609 00:42:28,306 --> 00:42:32,834 și chiar imaginea uimitoare telefoane ale viitorului. 610 00:42:32,876 --> 00:42:34,074 În doar șase săptămâni, 611 00:42:34,116 --> 00:42:36,720 experții noștri vă vor arăta tot ce trebuie să știi 612 00:42:36,762 --> 00:42:40,695 sa raspunda la telefoane profesional. 613 00:42:43,885 --> 00:42:47,398 ABC este aprobat de veterani de către Consiliul Federal de Instruire Publică 614 00:42:47,440 --> 00:42:49,755 - și este eligibil în conformitate cu Stu... - Scuzați-mă, domnule. 615 00:42:49,797 --> 00:42:51,968 trebuie să cobor. -Dar unde mergi? 616 00:42:52,010 --> 00:42:54,147 Pentru a suna ABC și începe noua mea carieră 617 00:42:54,189 --> 00:42:57,256 ca un căutat, operator stand-by plătit foarte bine! 618 00:43:00,692 --> 00:43:02,740 Hei! Nu lăsa viața te pune in asteptare! 619 00:43:02,782 --> 00:43:05,575 Deveniți un operator stand-by! Sunați acum pentru o broșură gratuită! 620 00:43:05,617 --> 00:43:08,397 Sunați (311) 555-4425. 621 00:43:08,439 --> 00:43:11,131 Adică (311) 555-4425. 622 00:43:11,173 --> 00:43:14,916 Operatorii stau în picioare pentru a vă prelua apelul. 623 00:43:14,958 --> 00:43:19,758 Și acum, comediantul Valri Bromfield! 624 00:43:28,292 --> 00:43:29,693 Multumesc. 625 00:43:29,735 --> 00:43:31,889 nu arăt ca un comedian, nu? 626 00:43:31,931 --> 00:43:33,731 Asta pentru că nu sunt, Sunt profesor de școală, 627 00:43:33,773 --> 00:43:36,535 și oameni de care am nevoie de multă tăcere în această cameră dacă am de gând să vorbesc. 628 00:43:36,577 --> 00:43:40,510 Oameni oameni, vă rog, vă rog, oameni oameni, sunt într-o grădină zoologică?! 629 00:43:41,235 --> 00:43:43,890 Oameni buni, să vă scoatem afară a suburbiilor și în oraș. 630 00:43:43,932 --> 00:43:46,940 Aș vrea să am câteva cuvinte cu tine. Bine, bine, oameni buni. 631 00:43:46,982 --> 00:43:50,724 Acum, astăzi avem o minge mare de volei joc înaintea noastră, oameni buni, 632 00:43:50,766 --> 00:43:53,193 și după cum știți directorul este contând pe noi că vom câștiga cupa. 633 00:43:53,235 --> 00:43:55,377 Principalul este un ce? 634 00:43:55,419 --> 00:43:58,161 Este un film francez Locuiesc, oameni buni? 635 00:43:58,203 --> 00:44:00,605 Vă rog! Am câteva puncte si as vrea sa le fac! 636 00:44:00,647 --> 00:44:02,275 Bine, oameni acum... 637 00:44:02,317 --> 00:44:04,579 în primul rând, suntem în noul nostru frumusețe de gimnastică 638 00:44:04,621 --> 00:44:06,452 și aș vrea să le păstrez arătând minunat și clar. 639 00:44:06,494 --> 00:44:09,206 Turchioazul și albul sunt o combinatie foarte buna. 640 00:44:09,248 --> 00:44:11,700 Dar, păstrați pliul cutiei frumos și îngrijit. 641 00:44:11,742 --> 00:44:13,497 Nu sta jos în timpul jocului. 642 00:44:13,539 --> 00:44:17,433 Și încă un lucru, oameni buni, vă rog, două puncte pe care aș dori să le subliniez aici. 643 00:44:17,475 --> 00:44:20,838 scuturi vestimentare, scuturi vestimentare, fetelor. 644 00:44:20,880 --> 00:44:22,560 Doar pentru acel mic plus de curatenie. 645 00:44:22,602 --> 00:44:23,648 Oh, și oameni, 646 00:44:23,690 --> 00:44:25,901 coafuri sunt chiar foarte foarte frumos, 647 00:44:25,943 --> 00:44:29,522 dar să le păstrăm lasă ochii înapoi, bine? 648 00:44:29,564 --> 00:44:32,879 Am niște plase de păr aici. „oohhh” voi înșivă! 649 00:44:32,993 --> 00:44:35,065 Acum, oameni buni, 650 00:44:35,107 --> 00:44:36,053 Bine. 651 00:44:36,095 --> 00:44:38,218 Am căpitanul echipei Debbie aici ar dori 652 00:44:38,260 --> 00:44:40,307 au câteva cuvinte cu tu înainte de joc. 653 00:44:40,349 --> 00:44:42,766 Bine? Debbie? 654 00:44:43,101 --> 00:44:45,261 Mulţumesc. 655 00:44:45,303 --> 00:44:47,553 Bine, taci. 656 00:44:53,336 --> 00:44:55,420 Bine, deci vom avea un joc și tot, cred, 657 00:44:55,462 --> 00:44:57,943 sau nu as fi purtând aceste lucruri! 658 00:44:58,902 --> 00:45:01,492 Bine, deci cel mai important lucru pe care trebuie să-l facem este 659 00:45:01,534 --> 00:45:05,097 să ieși acolo și să fii foarte, foarte drăguț, bine? 660 00:45:05,940 --> 00:45:07,649 Pentru că suntem chiar drăguț. 661 00:45:07,691 --> 00:45:09,542 Și ascultă-mă, ceva cu adevărat grozav. 662 00:45:09,584 --> 00:45:11,887 Sunt niște tipi acolo cine sunt asa de duh, 663 00:45:11,929 --> 00:45:15,051 nu ai crede! Există Jimmy și Mark și Connor și... 664 00:45:15,093 --> 00:45:16,858 când mă gândesc despre baieti... 665 00:45:16,900 --> 00:45:18,796 NU POT IES ACOLO!! 666 00:45:18,838 --> 00:45:21,088 Să ai un joc bun. 667 00:45:28,393 --> 00:45:32,199 Noi la Sâmbătă Seara am vrut să vedem ce fel de oameni poartă arme. 668 00:45:32,241 --> 00:45:37,774 Așa că ne-am luat echipa de filmare în străzi pentru a afla. 669 00:46:55,128 --> 00:46:58,238 Când ne vezi sâmbătă seara camion în cartierul tău, 670 00:46:58,280 --> 00:47:01,347 arată-ne armele tale! 671 00:47:08,407 --> 00:47:11,286 E deja duminică, și este ziua lui Dumnezeu OFF!! 672 00:47:12,134 --> 00:47:13,256 Asta este spus în Biblie. 673 00:47:13,298 --> 00:47:15,191 A muncit șase zile, apoi și-a luat duminică liberă. 674 00:47:15,233 --> 00:47:16,482 Este o zi liberă a Lui, și ASTA E ziua 675 00:47:16,524 --> 00:47:19,524 intrăm cu toții și ne înghesuim biserica si intreaba-l. 676 00:47:20,567 --> 00:47:22,817 — E ziua mea liberă, omule! 677 00:47:22,922 --> 00:47:25,838 Ei bine, noi îl creăm pe Dumnezeu în propria noastră imagine și asemănare. 678 00:47:25,880 --> 00:47:26,750 Nicio întrebare despre asta. 679 00:47:26,792 --> 00:47:31,259 De fiecare dată când văd o imagine a lui Dumnezeu, Are genunchi și unghii de la picioare, nu? 680 00:47:31,311 --> 00:47:33,560 si un exemplu bun, un exemplu mai bun al nostru 681 00:47:33,602 --> 00:47:36,735 un fel de egocentrism, când vine vorba de Dumnezeu. 682 00:47:37,076 --> 00:47:38,815 Când punem o statuie a 683 00:47:38,857 --> 00:47:40,762 Isus pe tabloul de bord, 684 00:47:40,804 --> 00:47:43,743 în loc să-L ai grijă afară și urmărind traficul, 685 00:47:43,785 --> 00:47:46,035 care este ceea ce Ar trebui să facă, 686 00:47:46,760 --> 00:47:48,605 îl avem pe El privindu-ne cum conducem. 687 00:47:48,647 --> 00:47:52,212 „Hei! Uită-te la ASTA, Isuse! Viraj la stânga!" 688 00:47:54,108 --> 00:47:56,399 Vezi vreodată un salt de statuie? 689 00:47:57,235 --> 00:48:00,235 A sărit direct în sus pantofii pentru bebeluși de atunci. 690 00:48:02,405 --> 00:48:03,654 nu-ți face griji, nu-ți face griji. 691 00:48:03,696 --> 00:48:04,955 Universul este în echilibru, 692 00:48:04,997 --> 00:48:06,377 pentru că Isus are o statuie a 693 00:48:06,419 --> 00:48:08,498 un american din clasa de mijloc ipocrit pe tabloul de bord. 694 00:48:08,540 --> 00:48:10,092 E în regulă. 695 00:48:10,134 --> 00:48:11,738 Lucrurile merg bine. 696 00:48:11,780 --> 00:48:14,630 Dar, uh, suntem atât de îngâmfați despre acest concept de Dumnezeu, 697 00:48:14,672 --> 00:48:17,092 că noi, vom merge în jur descriindu-L unul altuia. 698 00:48:17,134 --> 00:48:19,468 El este infinit și noi putem să nu-L înțelegi niciodată, 699 00:48:19,510 --> 00:48:21,105 dar voi descrie el pentru tine!" 700 00:48:21,147 --> 00:48:23,880 Ei bine, iată cum este, in primul rand, 701 00:48:23,982 --> 00:48:26,351 în primul rând, uh, El știe totul. 702 00:48:26,393 --> 00:48:27,921 El știe absolut totul. 703 00:48:27,963 --> 00:48:29,439 nici nu stiu despre ce vorbesc, 704 00:48:29,481 --> 00:48:31,731 El știe ce vreau să spun. 705 00:48:31,962 --> 00:48:32,920 În al doilea rând, 706 00:48:32,962 --> 00:48:35,695 Nu a început niciodată și El nu se va termina niciodată. 707 00:48:36,228 --> 00:48:38,478 Și al treilea, El este atotputernic. 708 00:48:38,601 --> 00:48:39,491 El poate face orice. 709 00:48:39,533 --> 00:48:41,987 Poate arunca o mașină chiar peste un zid. 710 00:48:45,109 --> 00:48:48,902 El este la fel ca noi, este un tip tare, asta e tot ce este Dumnezeu, un tip cool. 711 00:48:48,944 --> 00:48:51,054 Asta sunt toate religiile ne-a spus. „El este ca noi, El este noi”. 712 00:48:51,096 --> 00:48:53,395 Așa toți cei mari, toate marile religii au spus: 713 00:48:53,437 --> 00:48:55,825 „Iubește-te pe tine însuți, iubește-l pe Dumnezeul tău, Iubește-ți aproapele, 714 00:48:55,867 --> 00:48:57,928 pentru că sunteți toți practic aceeași persoană. 715 00:48:57,970 --> 00:49:00,903 Doar că nu avem uniforme încă, asta-i tot.” 716 00:49:01,804 --> 00:49:03,878 Și mergem pentru asta, nu-i asa? Cumpărăm așa ceva. 717 00:49:03,920 --> 00:49:07,849 „Oh, da, eu sunt Dumnezeu. Sigur. Stanley este Dumnezeu. Arlene este Dumnezeu. 718 00:49:08,070 --> 00:49:09,877 Dumnezeu și cu mine suntem Arlene și Stanley.” 719 00:49:09,919 --> 00:49:12,497 E puțin complicat, dar cam credem asta. 720 00:49:12,539 --> 00:49:14,705 Și dacă Dumnezeu este ca noi, cred că poate 721 00:49:14,747 --> 00:49:17,766 el ar putea fi supus la Legile Fizice. 722 00:49:18,159 --> 00:49:20,409 Adică, supranatural? 723 00:49:20,754 --> 00:49:22,452 Dar sub rezerva Legile fizice, eventual. 724 00:49:22,494 --> 00:49:23,945 Ar explica multe lucruri. 725 00:49:23,987 --> 00:49:27,730 Ar explica de ce El a făcut-o întotdeauna a trimite un înger ca mesager. 726 00:49:27,772 --> 00:49:29,478 Adică, dacă El este Dumnezeu, de ce nu apare El? 727 00:49:29,520 --> 00:49:31,642 „Hei, am primit un mesaj pentru tine, iată-te.” 728 00:49:31,684 --> 00:49:34,889 El trimite un înger. Și îngerul zboară mereu peste un munte. 729 00:49:34,931 --> 00:49:37,440 Adică, asta înseamnă că ești traversând un spațiu fizic. 730 00:49:37,482 --> 00:49:38,395 Deci, posibil, 731 00:49:38,437 --> 00:49:39,946 uh, Dumnezeu este supus la Legile Fizice. 732 00:49:39,988 --> 00:49:41,984 Oamenii spun, „Ei bine, dacă Dumnezeu este atât de binevoitor, 733 00:49:42,026 --> 00:49:44,193 cum poate El lasa oamenii sa sufere?" 734 00:49:44,235 --> 00:49:45,901 Nu poate ajuta, doamnă! 735 00:49:45,943 --> 00:49:48,129 El este supus Legile fizice! 736 00:49:48,171 --> 00:49:50,015 Poate că El este doar un, uh, 737 00:49:50,057 --> 00:49:52,307 ființă semi Supremă. 738 00:49:52,450 --> 00:49:55,142 Pentru că El este ca noi, si nu suntem perfecti. 739 00:49:55,184 --> 00:49:57,606 Cred că Dumnezeu poate nu fii perfect. 740 00:49:57,648 --> 00:49:59,898 Cred că lucrarea Lui arată că. 741 00:50:01,070 --> 00:50:02,357 Aruncă o privire la un lanț de munți. 742 00:50:02,399 --> 00:50:04,687 Sunt toți strâmbi, nu sunt niciodată la rând. 743 00:50:04,729 --> 00:50:07,468 Toate dimensiuni diferite. Există nici doi nu pleacă la fel. 744 00:50:07,510 --> 00:50:10,246 Nici nu poate da 2 persoane aceleași amprente! 745 00:50:10,288 --> 00:50:13,423 A avut MILIARDE de ani să lucrez la unele dintre aceste lucruri! 746 00:50:13,465 --> 00:50:17,136 Și TOTUL El a FĂCUT vreodată... 747 00:50:17,954 --> 00:50:20,204 A MURIT!! 748 00:50:21,283 --> 00:50:23,533 Totul pana acum!! 749 00:50:23,840 --> 00:50:26,090 Până acum! 750 00:50:29,195 --> 00:50:31,223 Unde a ajuns El această mare reputație? 751 00:50:31,265 --> 00:50:33,515 El bate .000! 752 00:50:34,183 --> 00:50:37,359 Acum, unele religii, care sunt a nu fi confundat cu Dumnezeu. 753 00:50:37,401 --> 00:50:38,594 Unele religii 754 00:50:38,636 --> 00:50:41,123 iti va spune ca e destul de ok să nu-ți faci griji pentru propria ta viață. 755 00:50:41,165 --> 00:50:42,340 Religia are un mod de 756 00:50:42,382 --> 00:50:45,467 scutindu-te de orice responsabilitatea pentru faptele tale. 757 00:50:45,509 --> 00:50:47,333 A fost voia lui Dumnezeu! 758 00:50:47,375 --> 00:50:48,055 Este voia lui Dumnezeu! 759 00:50:48,097 --> 00:50:51,207 „Oh, l-am lovit pe copilul din alee, da, dar nu te uita la mine. 760 00:50:51,249 --> 00:50:53,499 voia lui Dumnezeu!" 761 00:50:53,753 --> 00:50:55,107 Nu vezi o gloată de linșare merge, 762 00:50:55,149 --> 00:50:59,616 „Să-l luăm pe tipul ăsta, Doamne! Acesta este Al 4-lea copil A fost ucis săptămâna asta!” 763 00:50:59,841 --> 00:51:02,851 Religie, religie, în cel mai bun caz, în cel mai bun caz, 764 00:51:03,167 --> 00:51:05,231 este ca un lift în pantoful tău. 765 00:51:05,273 --> 00:51:06,629 Dacă ai nevoie pentru o vreme, 766 00:51:06,671 --> 00:51:08,832 și te face să mergi drept și să te simți mai bine, 767 00:51:08,874 --> 00:51:09,644 bine. 768 00:51:09,686 --> 00:51:10,847 Dar tu nu nevoie pentru totdeauna, 769 00:51:10,889 --> 00:51:13,338 sau poți deveni dezactivat permanent. 770 00:51:13,380 --> 00:51:14,800 Religia este ca un lift în pantof, 771 00:51:14,842 --> 00:51:17,300 și eu zic doar să nu întrebi eu să-ți port pantofii. 772 00:51:17,342 --> 00:51:21,237 Și să nu coborâm și ridică unghiile pe picioarele nativilor. 773 00:51:21,279 --> 00:51:23,529 Multumesc. 774 00:51:27,563 --> 00:51:28,572 inca o data, 775 00:51:28,614 --> 00:51:31,128 iată-l pe Billy Preston, cu noul său hit, 776 00:51:31,170 --> 00:51:34,503 — Doamnă de lux. 777 00:55:20,574 --> 00:55:21,595 Oh, dragă! 778 00:55:21,637 --> 00:55:25,170 „Boeing Boeing” cu Jerry Lewis este pornită în zece minute. 779 00:55:25,409 --> 00:55:27,272 O, iubito, sunt obosit. 780 00:55:27,314 --> 00:55:28,959 Cred că doar o să fac mai bea un pahar 781 00:55:29,001 --> 00:55:31,318 de bere de rădăcină dietetică și du-te la culcare, bine? 782 00:55:31,360 --> 00:55:33,128 Ce a fost asta?! Ce se întâmplă?! 783 00:55:33,170 --> 00:55:34,116 Bună! 784 00:55:34,158 --> 00:55:35,300 Te rog, nu te alarma! 785 00:55:35,342 --> 00:55:37,274 Aceasta este doar o simulare agresiune și spargere. 786 00:55:37,316 --> 00:55:39,712 Repeta! Acesta este un simulat asalt si spargere! 787 00:55:39,754 --> 00:55:42,030 Ți s-ar putea întâmpla asta oricând, de fapt, doar are! 788 00:55:42,072 --> 00:55:43,640 Dragă, sună la poliție! Fă ceva! 789 00:55:43,682 --> 00:55:45,616 Nu, nu suna la poliție. 790 00:55:45,658 --> 00:55:46,928 Eu sunt politia! 791 00:55:46,970 --> 00:55:49,591 S-ar putea să fiu, oricum. Bună, domnule și doamna Kromer. 792 00:55:49,633 --> 00:55:51,073 Numele meu este Kenny Vorstrather, 793 00:55:51,115 --> 00:55:54,248 iar eu sunt președintele Troian Horse Home Security. 794 00:55:55,381 --> 00:55:58,130 Am intrat în casa ta în seara asta pentru a-ți arăta cât de vulnerabil 795 00:55:58,172 --> 00:56:00,403 tu și familia ta ești la crimă. 796 00:56:00,445 --> 00:56:03,732 Vand o gama completa de locuinte și dispozitive de securitate pentru grădină. 797 00:56:03,774 --> 00:56:05,437 Ai putea spune securitatea este viața mea. 798 00:56:05,479 --> 00:56:07,618 Sunt pe deplin calificat te fac să te simți în siguranță. 799 00:56:07,660 --> 00:56:09,552 Am fost un mecanic camion blindat, 800 00:56:09,594 --> 00:56:11,124 în Leeber City, Arizona. 801 00:56:11,166 --> 00:56:12,934 Și dumneavoastră, domnule Kromer, au dreptul perfect 802 00:56:12,976 --> 00:56:14,135 să mă arunce afară din casa ta. 803 00:56:14,177 --> 00:56:16,427 Dacă crezi că poți. 804 00:56:17,197 --> 00:56:18,908 Daca cred ca pot?! 805 00:56:18,950 --> 00:56:23,283 Ești un tip destul de puternic, Domnule Kromer, o rog pe doamna să preferă 806 00:56:24,131 --> 00:56:26,603 Nu vă faceți griji, oameni buni, nu va face te rănesc! Acesta este asistentul meu, 807 00:56:26,645 --> 00:56:28,646 este vicepreședintele Troian Horse Security. 808 00:56:28,688 --> 00:56:31,701 Numele lui este Harvey, Harvey Morgomaster. 809 00:56:31,937 --> 00:56:34,515 Harvey, ca mine, este expert în securitate. 810 00:56:34,557 --> 00:56:36,561 A lucrat în Armată ca artist de camuflaj, 811 00:56:36,603 --> 00:56:39,136 pictând interiorul de seifuri de salarizare. 812 00:56:39,494 --> 00:56:40,364 Domnul și doamna Kromer, 813 00:56:40,406 --> 00:56:43,458 oferim o protectie totala de securitate planifică familia și casa ta. 814 00:56:43,500 --> 00:56:45,510 De exemplu, sistemul TPFLM. 815 00:56:45,552 --> 00:56:46,800 TPFLM? 816 00:56:46,842 --> 00:56:48,813 Poziționat tactic Mina de gazon din față. 817 00:56:48,855 --> 00:56:50,227 Sau, 818 00:56:50,269 --> 00:56:52,204 ce zici de astea lumini de căutare pentru camera de recreere, 819 00:56:52,246 --> 00:56:54,647 culoare coordonata pentru supraveghere la modă. 820 00:56:54,689 --> 00:56:55,533 Și, 821 00:56:55,575 --> 00:56:57,601 pentru o protecție totală in baie, 822 00:56:57,643 --> 00:56:59,893 Vas de toaletă Piranha. 823 00:57:00,827 --> 00:57:05,051 Este o surpriză cu dinți pentru hoț care tânjește la ușurare, domnule Kromer. 824 00:57:05,093 --> 00:57:05,987 Așteptaţi un minut. 825 00:57:06,029 --> 00:57:08,241 Dacă avem gazonul nostru minat, 826 00:57:08,283 --> 00:57:10,962 ce ne trebuie chestia asta in interiorul casei pentru? 827 00:57:11,004 --> 00:57:13,254 Bine, bine. 828 00:57:13,397 --> 00:57:15,203 Asta e foarte buna intrebare. 829 00:57:15,245 --> 00:57:17,578 am de gând să întreb ai o intrebare acum. 830 00:57:17,694 --> 00:57:19,424 În cazul în care o furtună radioactivă, 831 00:57:19,466 --> 00:57:21,235 cat de siguri sunt alimentele tale? 832 00:57:21,277 --> 00:57:23,527 Oh, avem un frigider. 833 00:57:23,916 --> 00:57:24,886 Bine. 834 00:57:24,928 --> 00:57:27,380 Am să te rog să mă ajuți într-o mică demonstrație, 835 00:57:27,422 --> 00:57:28,645 o tehnică de securitate. 836 00:57:28,687 --> 00:57:30,595 Dacă ai putea intra în bucataria ta chiar acum, 837 00:57:30,637 --> 00:57:32,142 și adu-mi o roșie. 838 00:57:32,184 --> 00:57:32,723 Roșie? 839 00:57:32,765 --> 00:57:34,596 Da. Doar un comun roșie de uz casnic. 840 00:57:34,638 --> 00:57:37,336 Verde, roșu, nu-mi pasă. Coaptă, necoaptă. 841 00:57:37,412 --> 00:57:39,662 Bine. 842 00:57:41,873 --> 00:57:43,186 Vezi cât de înspăimântător asta a fost? 843 00:57:43,228 --> 00:57:44,554 Cât de eficient a fost în a te opri? 844 00:57:44,596 --> 00:57:47,929 Relaxați-vă! Doar goluri! Doar o demonstrație, stai jos! 845 00:57:49,380 --> 00:57:51,135 Aşezaţi-vă. 846 00:57:51,177 --> 00:57:52,845 Aici, stai la bucata asta! 847 00:57:52,887 --> 00:57:54,766 Se simte bine, nu-i asa? 848 00:57:54,808 --> 00:57:57,653 Vreau să vă vorbesc, doamnă Kromer. Servieta mea, te rog, Harvey. 849 00:57:57,695 --> 00:58:00,882 Doamna Kromer, să zicem, o criminală a intrat in bucataria ta 850 00:58:00,924 --> 00:58:03,539 cu intentia de pregatire bucată ilegală de pâine prăjită. 851 00:58:03,581 --> 00:58:05,331 Toast? -Toast. 852 00:58:05,373 --> 00:58:09,973 Numai noi oferim crusta mai crocanta prăjitor de pâine cu fragmentare detonantă. 853 00:58:10,119 --> 00:58:13,635 Sau este la îndemână 357 Magnum Mixmaster. 854 00:58:13,677 --> 00:58:15,534 Vine în verde avocado. 855 00:58:15,576 --> 00:58:17,223 Da, și culege aur. 856 00:58:17,265 --> 00:58:20,287 Aici avem sandvișul laser cu placă încălzită sensibilă. 857 00:58:20,329 --> 00:58:21,628 Oh, e foarte frumos. 858 00:58:21,670 --> 00:58:23,400 Am să te întreb o întrebare, domnule Kromer, 859 00:58:23,442 --> 00:58:26,242 și vreau să faci raspunde-mi destul de sincer. 860 00:58:26,284 --> 00:58:29,498 Ai vrea să fie soția ta agresată sexual în propria ei bucătărie? 861 00:58:29,540 --> 00:58:31,445 Oh, nu. Desigur că nu. 862 00:58:31,487 --> 00:58:34,483 Doamnă Kromer, vrei să fii agresat sexual în propria ta bucătărie? 863 00:58:34,525 --> 00:58:36,245 Ar depinde de cine e persoana... 864 00:58:36,287 --> 00:58:38,537 Uite, domnule Kromer, 865 00:58:38,962 --> 00:58:39,844 cum... 866 00:58:39,886 --> 00:58:42,035 cat ai plati pentru a-ți păstra familia în siguranță? 867 00:58:42,077 --> 00:58:45,544 Ai plăti, să zicem, 2 milioane de dolari, dacă l-ai avea? 868 00:58:45,943 --> 00:58:47,396 Dacă l-aș avea, da. 869 00:58:47,438 --> 00:58:49,092 Sau un milion de dolari? 870 00:58:49,134 --> 00:58:50,597 Sigur. Daca as avea un milion, da. 871 00:58:50,639 --> 00:58:52,086 Ai 499,99 USD? 872 00:58:52,128 --> 00:58:53,681 Dragă, am fost economisind acei bani! 873 00:58:53,723 --> 00:58:54,453 am fost? 874 00:58:54,495 --> 00:58:57,200 Nu crezi că știi cât de nesigură este cu adevărat familia ta. 875 00:58:57,242 --> 00:58:59,756 De exemplu, unde este fiul tău, uh... 876 00:58:59,798 --> 00:59:02,048 Ronnie. -Ronnie, chiar acum? 877 00:59:02,146 --> 00:59:04,716 E afară jucandu-se in curte. 878 00:59:05,095 --> 00:59:06,371 Ei bine, Frank? Pune copilul, vrei? 879 00:59:06,413 --> 00:59:07,675 O vom lua! O vom lua! 880 00:59:07,717 --> 00:59:09,599 Bine, lasă copilul să plece. Ma bucur ca te-ai hotarat. 881 00:59:09,641 --> 00:59:14,308 Aici, dacă ai putea semna chiar aici, vom intocmi contractul... 882 00:59:22,887 --> 00:59:24,958 În zori a civilizației, 883 00:59:25,000 --> 00:59:27,287 cu mult înainte epoca bronzului, 884 00:59:27,329 --> 00:59:32,262 omul și-a început mai întâi căutarea pentru bărbierit de aproape. 885 00:59:36,495 --> 00:59:39,434 De atunci, omul a fost mergând înflăcărat spre proiectare 886 00:59:39,476 --> 00:59:41,232 perfect instrument de bărbierit. 887 00:59:41,274 --> 00:59:42,675 De la briciul drept, 888 00:59:42,717 --> 00:59:44,130 la briciul de siguranță, 889 00:59:44,172 --> 00:59:45,648 la sistemul de injecție, 890 00:59:45,690 --> 00:59:50,199 și în cele din urmă cel înalt aclamat cartuș twinblade. 891 00:59:50,241 --> 00:59:55,129 Aproape perfect, dar nu mire destul de la superlativ. 892 00:59:55,171 --> 00:59:58,838 Prezentare Triple-Trac. 893 00:59:58,994 --> 01:00:01,256 Nu doar două lame într-un singur sistem, 894 01:00:01,298 --> 01:00:04,040 dar 3 inox, lame acoperite cu teflex platină 895 01:00:04,082 --> 01:00:07,788 s-au contopit pentru a forma una cartus de ras incredibil, 896 01:00:07,830 --> 01:00:10,865 se potrivește cu ușurință în dvs vechi suport dublu. 897 01:00:10,907 --> 01:00:13,141 Triple-Trac's cartus cu tripla amenintare, 898 01:00:13,183 --> 01:00:16,503 cu bărbierit mai atent decât oricând înainte. 899 01:00:16,545 --> 01:00:17,870 Iată cum funcționează. 900 01:00:17,912 --> 01:00:20,301 Prima lamă apucă de mustață, 901 01:00:20,343 --> 01:00:23,813 trăgându-l de pe față spre protejați-l de a doua lamă. 902 01:00:23,855 --> 01:00:25,194 Lama numărul doi 903 01:00:25,236 --> 01:00:27,439 prinde și sapă în mirişte înainte 904 01:00:27,481 --> 01:00:30,001 are șansa să dau înapoi și te rănesc, 905 01:00:30,043 --> 01:00:33,406 trăgând-o mai departe astfel încât acum este gata pentru tuns. 906 01:00:33,448 --> 01:00:35,089 Triple-Trac's a treia lamă, 907 01:00:35,131 --> 01:00:38,001 un lipit fin şlefuit instrument de platina, 908 01:00:38,043 --> 01:00:40,281 taie curat mustata de la baza ei, 909 01:00:40,323 --> 01:00:44,509 lăsându-ţi faţa ca netedă ca o minge de biliard. 910 01:00:44,551 --> 01:00:45,990 Triple-Trac. 911 01:00:46,032 --> 01:00:49,965 Pentru că vei crede orice. 912 01:00:55,717 --> 01:01:00,037 Nu știu despre tine, dar sunt sigur a putut să mai asculte o dată pe Janis Ian. 913 01:04:00,620 --> 01:04:03,553 Vreau doar să vă mulțumesc tuturor pentru distrându-te live cu noi. 914 01:04:03,595 --> 01:04:05,300 Tu acasă și toată lumea aici. 915 01:04:05,342 --> 01:04:06,931 Și vreau să mulțumesc toți oaspeții, desigur. 916 01:04:06,973 --> 01:04:10,867 Janis Ian, Billy Preston, Albert Brooks, Muppets, 917 01:04:10,909 --> 01:04:13,174 Valri Bromfield, Andy Kaufman, 918 01:04:13,465 --> 01:04:15,511 Nu chiar gata pentru Jucătorii Prime Time 919 01:04:15,553 --> 01:04:17,162 și toți cei care au luat parte la asta. 920 01:04:17,204 --> 01:04:19,246 Și n-aș fi sensibil și sănătos la minte 921 01:04:19,288 --> 01:04:21,381 dacă nu ți-am spus că am primit un nou album saptamana aceasta. 922 01:04:21,423 --> 01:04:23,899 Sper că o vei vedea. Pa! Pa. 923 01:04:27,884 --> 01:04:32,884 rockstarr. istory.com Rockstarr8702@gmail.com 924 01:04:35,884 --> 01:04:39,884 Preluat de pe www.titlovi.com